Altijd al eens een tweede taal vloeiend willen spreken? Bij deze rijken we u een stukje Kerkraads dialect aan. Leer en huiver!
Nederlands VS. Kerkraads
Alles goed? = Alles jód?
Cafe = Wieëtsjaf
Drinken = Zoeffe
Domme praat = Kwatsch
Facebook = Jezichsbóch
Gaiapark = Jajajaad
Gek persoon = Toeppes
Groot gebouw = Jroeëls jebouw
Hard werken = Hel sjroefte
Kerkraads = Kirchroatjs
Limburgs vlaai = Vlaam
Niet aan de regels houden = Foetele
Samen = Tsezame
School = Schoeël
Tot ziens = Adieë wa